Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تثيرين المشاكل معي طوال اليوم
Bulgarian[bg]
Преследваш ме през целия ден.
Czech[cs]
Jedeš po mně celý den.
German[de]
Du suchst schon den ganzen Tag Streit.
Greek[el]
Μ'έχεις στο στόχαστρο όλη μέρα.
English[en]
You've been gunning for me all day.
Spanish[es]
Me estás buscando desde el momento que llegaste.
Finnish[fi]
Olet äksyillyt minulle koko päivän.
French[fr]
Tu me cherches depuis que tu es arrivée ici!
Hebrew[he]
את יורדת עליי כל היום.
Croatian[hr]
Imaš me na piku otkako si došla.
Hungarian[hu]
Egész nap pikkelsz rám.
Norwegian[nb]
Du har vært etter meg hele dagen.
Dutch[nl]
Je zit me al de hele dag op de nek.
Polish[pl]
Cały dzień na mnie naskakujesz.
Portuguese[pt]
Tens andado a implicar comigo o dia todo.
Romanian[ro]
Tu m-ai vânat din clipa în care ai venit aici.
Slovenian[sl]
Že cel dan me napadaš.
Serbian[sr]
Imaš me na piku otkako si došla.
Swedish[sv]
Du vill bara sätta dit mig.
Turkish[tr]
Sabahtan beri benimle didişiyorsun.