Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن حالات النقص المزمنة في مناطق معيَّنة أدت إلى سوء تغذية في الأجل الطويل، وهي تمثل عقبات كأداء أمام إعمال الحق في الصحة، ولا سيما صحة الطفل.
English[en]
However, chronic shortages in certain areas have led to long-term malnutrition and present considerable impediments to the realization of the right to health, particularly that of children.
Spanish[es]
Sin embargo, la escasez crónica que aqueja a determinadas zonas ha provocado malnutrición a largo plazo e interpone impedimentos considerables para que se ejerza el derecho a la salud, sobre todo en el caso de los niños.
French[fr]
Cependant, les privations chroniques dont souffrent certaines zones ont entraîné une malnutrition à long terme et entravent considérablement la réalisation du droit à la santé, des enfants tout spécialement.
Russian[ru]
Однако хроническая нехватка продовольствия в определенных областях привела к продолжительному недоеданию и представляет собой серьезное препятствие на пути к осуществлению права на здоровье, в особенности детей.