Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това голяма част от капацитета на инфраструктурата е предназначена за предоставяне на свободен достъп на младежките спортни клубове до съоръжения, което насърчава участието на деца и младежи в спортни дейности, независимо от равнището на доходите на отделните семейства (169).
Czech[cs]
Velká část kapacity infrastruktury je navíc určena k tomu, aby mohl být k těmto zařízením poskytován bezplatný přístup sportovním klubům mládeže, čímž je podporováno zapojení dětí a mládeže do sportovních aktivit, a to bez ohledu na úroveň příjmů jednotlivých rodin (169).
Danish[da]
Endvidere er store dele af infrastrukturkapaciteten dedikeret til at give ungdomsidrætsklubber fri adgang til faciliteter, der fremmer børn og unges deltagelse i sportsaktiviteter, uanset indkomstniveauet for de enkelte familier (169).
German[de]
Darüber hinaus sollen die Kapazitäten der Infrastruktur zu einem großen Teil dafür sorgen, dass Jugendsportvereine kostenfreien Zugang zu Einrichtungen erhalten, die die Teilnahme von Kindern und Jugendlichen an sportlichen Aktivitäten unabhängig vom Einkommensniveau ihrer Familien fördern (169).
Greek[el]
Επιπλέον, μεγάλα τμήματα της δυναμικότητας της υποδομής διατίθενται για την παροχή σε αθλητικούς συλλόγους νέων δωρεάν πρόσβασης στις εγκαταστάσεις, γεγονός που ενθαρρύνει τη συμμετοχή των παιδιών και των νέων σε αθλητικές δραστηριότητες, ανεξάρτητα από το επίπεδο εισοδήματος των μεμονωμένων οικογενειών (169).
English[en]
Further, large parts of the capacity of the infrastructure are dedicated to providing youth sports clubs with free access to facilities which encourages the participation of children and youth in sport activities, irrespective of the income level of individual families (169).
Spanish[es]
Por otro lado, una gran parte de las capacidades en términos de infraestructura se destina a ofrecer a los clubes deportivos juveniles acceso gratuito a las instalaciones, lo que promueve la participación de niños y jóvenes en actividades deportivas, independientemente del nivel de ingresos de cada familia (169).
Estonian[et]
Peale selle kulub suur osa taristu kasutusajast sellele, et anda noorte spordiklubidele rajatisele tasuta juurdepääs, innustamaks lapsi ja noori tegelema spordiga, olenemata konkreetsete perede sissetuleku tasemest (169).
Finnish[fi]
Lisäksi suuria osia infrastruktuurin kapasiteetista on omistettu siihen, että nuorisourheiluseuroille tarjotaan vapaa pääsy tiloihin, mikä kannustaa lapsia ja nuoria osallistumaan urheilutoimintaan, perheiden tulotasosta riippumatta (169).
French[fr]
En outre, une grande partie des créneaux d’occupation de l’infrastructure sont destinés à offrir aux clubs sportifs pour les jeunes un accès gratuit aux installations, de manière à favoriser la participation des enfants et des jeunes aux activités sportives, indépendamment du niveau de revenu des familles (169).
Croatian[hr]
Nadalje, znatan dio kapaciteta infrastrukture namijenjen je za pružanje besplatnog pristupa objektima sportskim klubovima za mlade, čime se potiče sudjelovanje djece i mladih u sportskim aktivnostima neovisno o imovinskom stanju pojedinih obitelji (169).
Hungarian[hu]
Emellett az infrastruktúra kapacitásának jelentős részét arra fordítják, hogy ingyenes hozzáférést biztosítsanak az ifjúsági sportkluboknak a létesítményekhez, ami a családjuk jövedelmi szintjétől függetlenül ösztönzi a gyermekek és a fiatalok sportolását (169).
Italian[it]
Buona parte della disponibilità dell’infrastruttura è inoltre dedicata a fornire alle associazioni sportive giovanili un accesso a spazi gratuiti, incoraggiando così la partecipazione dei bambini e dei giovani alle attività sportive, indipendentemente dal livello di reddito delle singole famiglie (169).
Lithuanian[lt]
Be to, nemaža infrastruktūros dalis nemokamai suteikiama jaunimo sporto klubams ir taip skatinamas vaikų ir jaunimo dalyvavimas sportinėje veikloje, nepriklausomai nuo jų šeimų pajamų dydžio (169).
Latvian[lv]
Turklāt liela daļa infrastruktūras kapacitātes ir atvēlēta tam, lai nodrošinātu bezmaksas telpas jauniešu sporta klubiem, tādējādi mudinot bērnus un jauniešus iesaistīties sporta aktivitātēs neatkarīgi no katras ģimenes ienākumu līmeņa (169).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, partijiet kbar tal-kapaċità tal-infrastruttura huma ddedikati biex il-klabbs sportivi taż-żgħażagħ jingħataw aċċess b’xejn għal faċilitajiet li jħeġġu l-parteċipazzjoni tat-tfal u taż-żgħażagħ f’attivitajiet sportivi, irrispettivament mil-livell ta’ introjtu tal-familji individwali (169).
Dutch[nl]
Voorts is de capaciteit van de infrastructuur grotendeels bedoeld om jeugdsportclubs gratis toegang te geven tot faciliteiten en op die manier de deelname van kinderen en jongeren aan sportactiviteiten aan te moedigen, ongeacht het inkomensniveau van individuele gezinnen (169).
Polish[pl]
Ponadto dużą część potencjału infrastruktury przeznaczono na zapewnianie młodzieżowym klubom sportowym darmowego dostępu do obiektów, który zachęca do uczestnictwa dzieci i młodzieży w zajęciach sportowych niezależnie od poziomu dochodów poszczególnych rodzin (169).
Portuguese[pt]
Acresce que grandes partes da capacidade da infraestrutura estão dedicadas a prestar aos clubes desportivos juvenis acesso a instalações que encorajam a participação das crianças e jovens em atividades desportivas, independentemente do nível de rendimento das respetivas famílias (169).
Romanian[ro]
În plus, părți mari din capacitatea infrastructurii sunt dedicate asigurării accesului gratuit al cluburilor sportive pentru tineret la centre, ceea ce încurajează participarea copiilor și a tinerilor la activitățile sportive, indiferent de nivelul veniturilor familiilor individuale (169).
Slovak[sk]
Okrem toho sú veľké časti kapacity infraštruktúry vyhradené na poskytovanie voľného prístupu mládežníckych športových klubov do zariadenia, čo podporuje účasť detí a mládeže v športových aktivitách, a to bez ohľadu na úroveň príjmov jednotlivých rodín (169).
Slovenian[sl]
Poleg tega so veliki deli zmogljivosti infrastrukture namenjeni zagotavljanju brezplačnega dostopa do objekta mladinskim športnim klubom, kar spodbuja udeležbo otrok in mladih v športnih dejavnostih ne glede na raven dohodkov posameznih družin (169).
Swedish[sv]
Stora delar av infrastrukturens kapacitet ägnas dessutom till att ge ungdomsidrottsklubbar fritt tillträde till anläggningar, vilket uppmuntrar barns och ungdomars deltagande i idrottsverksamheter, oavsett enskilda familjers inkomstnivå (169).