Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът също така се опитва да намали размера на просрочените плащания, като увеличи размера на плащанията.
Czech[cs]
Zpráva rovněž usiluje o snížení úrovně neuhrazených závazků prostřednictvím navýšení plateb.
Danish[da]
I betænkningen forsøges det ligeledes at mindske beløbet for udestående betalinger ved at hæve betalingsniveauet.
German[de]
Der Bericht beabsichtigt ebenfalls, die Schulden zu senken, indem die Zahlungen erhöht werden.
English[en]
The report also seeks to reduce the amount of arrears by increasing payments.
Spanish[es]
El informe también trata de reducir la cantidad de atrasos incrementando los pagos.
Estonian[et]
Raportis püütakse vähendada võlgnevuse summat maksete suurendamisega.
Finnish[fi]
Mietinnössä pyritään myös vähentämään maksamattomien velkojen määrää lisäämällä maksuja.
French[fr]
Le rapport cherche également à réduire le montant des arriérés en augmentant les paiements.
Hungarian[hu]
A jelentés a kifizetések növelésével kívánja csökkenteni a hátralékok mennyiségét.
Italian[it]
La relazione si propone inoltre di ridurre l'importo degli arretrati aumentando i pagamenti.
Lithuanian[lt]
Pranešime taip pat siekiama sumažinti įsiskolinimus didinant mokėjimus.
Latvian[lv]
Ziņojumā ir arī prasība samazināt parādu apmēru, palielinot maksājumus.
Dutch[nl]
Het verslag wil verder het bedrag aan achterstallige betalingen verkleinen door de betalingen te verhogen.
Polish[pl]
Sprawozdawca chce również zmniejszyć poziom zaległości poprzez zwiększenie płatności.
Portuguese[pt]
O relatório também procura reduzir o montante dos pagamentos em atraso por meio do aumento dos pagamentos.
Romanian[ro]
Raportul caută, de asemenea, să reducă volumul arieratelor prin creşterea plăţilor.
Slovak[sk]
Správa sa tiež usiluje o zníženie sumy nedoplatkov prostredníctvom zvýšenia platieb.
Slovenian[sl]
Poročilo poskuša zmanjšati znesek zaostalih plačil s povečanjem plačil.
Swedish[sv]
I betänkandet eftersträvar man också att minska antalet innestående fordringar genom att öka betalningarna.