Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η συνέλευσις επίσης παρέχει καταλύματα, είτε στα σπίτια των εντοπίων Μαρτύρων, δωρεάν, ή σε λογικές τιμές σε ξενοδοχεία ή σπίτια εντοπίων πολιτών που έχουν ένα ή δυο δωμάτια για ενοικίασι.
English[en]
The convention also provides rooming accommodations, either in the homes of local Witnesses, free, or at reasonable rates in hotels or homes of local citizens who have a room or two to rent.
Spanish[es]
La asamblea también suministra alojamiento, ya sea en los hogares de Testigos locales, gratis, o a cuotas razonables en hoteles u hogares de ciudadanos locales que tienen una habitación o dos que alquilar.
French[fr]
L’assemblée possède également un service du logement qui met à la disposition des congressistes un logement gratuit dans le foyer d’un témoin de Jéhovah, ou à un prix raisonnable dans un hôtel ou chez un particulier disposé à louer une chambre ou deux.
Italian[it]
Il congresso provvede pure alloggi, o nelle case di Testimoni locali, gratis, o a prezzi ragionevoli in alberghi o case di cittadini locali che hanno una stanza o due da affittare.
Japanese[ja]
大会はまた,地元の証人たちの家庭に無料の宿泊所を設けたり,旅館や地元の一,二室余裕のある一般家庭のへやを借りて,適当な料金の宿泊所を準備したりします。
Dutch[nl]
Het congres voorziet ook in slaapgelegenheid, gratis in de huizen van de plaatselijke Getuigen, of tegen een redelijke prijs in hotels of in de huizen van de plaatselijke bewoners, die één of twee kamers te huur hebben aangeboden.
Portuguese[pt]
O congresso também fornece hospedagem, quer nos lares das Testemunhas, gratuitamente, quer a preços razoáveis em hotéis ou nos lares de cidadãos locais que tenham um quarto ou dois para alugar.