Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
там където е подходящо препратка към сертификата за типов преглед на ЕО, издаден от нотифициращия орган
Czech[cs]
případně odkaz na certifikát ES přezkoušení typu vydaný oznámeným subjektem
Danish[da]
eventuelt henvisning til den EF-typeafprøvningsattest, der er udstedt af det bemyndigede organ
German[de]
gegebenenfalls Nummer der EG-Baumusterprüfbescheinigung, die von dieser benannten Stelle ausgestellt wurde
English[en]
where appropriate, reference to the EC type-examination certificate issued by that notified body
Estonian[et]
vajadusel viide niisuguse teavitatud asutuse poolt väljastatud EÜ tüübihindamistõendile
Finnish[fi]
tarvittaessa viittaus tämän ilmoitetun laitoksen antamaan EY-tyyppitarkastustodistukseen
French[fr]
le cas échéant, la référence de l
Hungarian[hu]
adott esetben a bejelentett szervezet által kibocsátott EK-típusvizsgálati tanúsítványra történő hivatkozás
Italian[it]
eventualmente, riferimento all
Lithuanian[lt]
jeigu reikia, nuoroda į EB tipo tyrimo sertifikatą, kurį išdavė pirmiau minėta notifikuotoji institucija
Latvian[lv]
ja vajadzīgs, atsauce uz EK modeļa pārbaudes apliecību, ko izsniegusi minētā pilnvarotā iestāde
Maltese[mt]
fejn xieraq, referenza għaċ-ċertifikat tat-tip ta
Dutch[nl]
indien van toepassing, de referentie van het door die aangemelde instantie afgegeven certificaat van EG-typeonderzoek
Polish[pl]
gdzie to stosowne, dane świadectwa badania typu WE wydanego przez tę jednostkę notyfikowaną
Portuguese[pt]
se for caso disso, a referência do certificado «CE» de tipo emitido pelo organismo notificado
Slovak[sk]
tam, kde je to aktuálne, referencia na osvedčenie o typovom schválení EC vydané týmto notifikovaným orgánom
Slovenian[sl]
kjer je ustrezno, napotilo na certifikat o pregledu tipa ES, ki ga je izdal ta priglašeni organ
Swedish[sv]
i förekommande fall, hänvisning till EG-typintyg upprättat av detta anmälda organ