Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلنوا حالة الاستنفار القصوى
Bulgarian[bg]
Ето заповедите.
Czech[cs]
Všeobecný poplach.
Danish[da]
Lyd alarmen.
German[de]
Hauptquartier kontaktieren.
English[en]
Sound general quarters.
Estonian[et]
Jätkame missiooniga.
Finnish[fi]
Tehkää yleishälytys.
Croatian[hr]
Oglasite uzbunu.
Hungarian[hu]
Általános riadó!
Italian[it]
Date l'allarme.
Norwegian[nb]
Full alarm.
Dutch[nl]
Volle kracht naar schilden.
Polish[pl]
Włącz alarm.
Portuguese[pt]
Avisa toda a gente.
Romanian[ro]
Alarmă generală.
Slovak[sk]
Pohotovosť po celej lodi.
Slovenian[sl]
Razglasi splošni alarm.
Serbian[sr]
Oglasite uzbunu.
Swedish[sv]
Beordra klart skepp.
Turkish[tr]
Genel alarm verilsin.