Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Navíc 20 osob majících vazby na tyto organizace může být určeno k hodnocení spisů bez rizika střetů.
Danish[da]
Endvidere kan de 20 personer, der har forbindelse med disse organisationer, altid tildeles evalueringsopgaver, der ikke rummer risiko for konflikter.
German[de]
Ferner könnten den 20 Personen, die zu diesen Einrichtungen Verbindungen aufwiesen, dennoch ohne die Gefahr eines Interessenkonflikts Bewertungsaufgaben zugewiesen werden.
Greek[el]
Επιπλέον, τα 20 άτομα που σχετίζονται με τα εν λόγω όργανα μπορούν να αναλάβουν την εξέταση φακέλων αξιολογήσεως χωρίς κίνδυνο συγκρούσεως συμφερόντων.
English[en]
Furthermore, the 20 people who do have links with those organisations could still be assigned to evaluation cases without any risk of conflicts.
Spanish[es]
Además, las 20 personas que tienen vínculos con estas organizaciones podrían, en cualquier caso, trabajar sobre expedientes de evaluación que no presenten ningún riesgo de conflicto.
Estonian[et]
Lisaks võib need 20 isikut, kes on nende organisatsioonidega seotud, määrata tegelema hindamistoimikutega, ilma et see tekitaks huvide konflikti ohtu.
Finnish[fi]
Lisäksi ne 20 henkilöä, joilla on yhteyksiä kyseisiin organisaatioihin, voitaisiin aina siirtää arviointiasioihin, joihin ei liity ristiriitojen vaaraa.
French[fr]
De plus, les 20 personnes ayant des liens avec ces organisations pourraient toujours être affectées à des dossiers d’évaluation sans risque de conflits.
Hungarian[hu]
Ezenfelül az a 20 személy, aki kapcsolatban áll ezekkel a szervezetekkel, még mindig beosztható az értékelési ügyekhez az összeférhetetlenség kockázata nélkül.
Italian[it]
Inoltre, le 20 persone aventi rapporti con tali organizzazioni potrebbero essere sempre incaricate di fascicoli di valutazione che non presentino rischi di conflitti.
Lithuanian[lt]
Be to, 20 asmenų, susijusių su šiomis organizacijomis, galėjo nagrinėti vertinimo bylas nesukeldami pavojaus, kad atsiras interesų konfliktas.
Latvian[lv]
Turklāt 20 personas, kurām ir saikne ar šīm organizācijām, varētu būt saistītas ar novērtēšanas dokumentiem bez konflikta riska.
Dutch[nl]
Verder kunnen de 20 personen die banden hebben met deze organisaties nog steeds worden ingezet voor evaluatiedossiers zonder dat er een risico van een belangenconflict rijst.
Polish[pl]
Ponadto 20 osób, które są związane z tymi organizacjami, mogłoby zawsze być przydzielone do zadań ewaluacyjnych nieobciążonych ryzykiem konfliktu.
Portuguese[pt]
Além disso, às 20 pessoas com ligações a estes organismos poderiam ser sempre atribuídos dossiers de avaliação sem risco de conflitos.
Slovak[sk]
Navyše, 20 osôb, ktoré majú väzby na tieto organizácie, možno vždy určiť k hodnoteniu spisov bez nebezpečenstva konfliktov.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi bilo mogoče 20 oseb, povezanih s temi organizacijami, kljub temu zadolžiti za opravljanje ocenjevalnih nalog brez tveganja, da nastalo navzkrižje interesov.
Swedish[sv]
Dessutom kan de 20 personer som har förbindelser med dessa organisationer alltid anlitas i ett utvärderingsärende utan att någon risk för intressekonflikt uppkommer.