Besonderhede van voorbeeld: 9208341399465632114

Danish

1.4. mener, at det er yderst vigtigt at understrege støtten til den stabiliserings- og associeringsproces, EU har igangsat for landene i det tidligere Jugoslavien for at sikre de nødvendige forberedelser til den fuldstændige integration i EU,

German

1.4. hält es für äußerst wichtig, den von der EU für die Länder des ehemaligen Jugoslawiens in Gang gesetzten Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess voranzubringen, um zu gewährleisten, dass die erforderlichen Vorbereitungen für die vollständige Integration dieser Länder getroffen werden;

Greek

1.4. φρονεί ότι έχει εξαιρετική σημασία να δοθεί έμφαση στην στήριξη υπέρ της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης, που η ΕΕ παρέχει στις χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας, με σκοπό να πραγματοποιηθούν οι προετοιμασίες που είναι απαραίτητες για την πλήρη ενσωμάτωσή τους στην Ένωση·

English

1.4. considers it vital to underline support for the stabilisation and association process launched by the EU for the countries of the former Yugoslavia in order to ensure that the necessary preparations are made for full integration into the Union;

Spanish

1.4. considera que es de suma importancia poner de relieve el apoyo al proceso de estabilización y asociación iniciado por la UE para los países de la antigua Yugoslavia con el fin de garantizar los preparativos necesarios para su plena integración en la Unión;

Finnish

1.4. korostaa painokkaasti, että EU:n käynnistämää entisen Jugoslavian valtioita koskevaa vakautus- ja assosiaatioprosessia tulee tukea, jotta taattaisiin välttämättömät valmistelut kyseisten maiden täysimittaiseksi integroitumiseksi unioniin.

French

1.4. juge extrêmement important de souligner le soutien au processus de stabilisation et d'association entamé par l'UE pour les pays de l'ex-Yougoslavie afin de garantir les préparatifs nécessaires à leur intégration complète dans l'Union;

Italian

1.4. ritiene di estrema importanza sottolineare l'appoggio al processo di stabilizzazione e di associazione avviato dall'UE per i paesi dell'ex Iugoslavia al fine di garantire i preparativi necessari per una loro completa integrazione nell'Unione medesima;

Dutch

1.4. kan het alleen maar toejuichen dat de Unie via het stabilisatie- en associatieproces de voormalige Joegoslavische republieken assistentie verleent bij hun voorbereidingen op weg naar het EU-lidmaatschap;

Portuguese

1.4. considera de extrema importância sublinhar o apoio ao processo de estabilização e de associação concedido pela UE aos países da ex-Jusgoslávia para abonar os preparativos necessários à completa integração na União;

Swedish

1.4. ReK anser att det är ytterst viktigt att framhålla behovet av att stödja den stabiliserings- och associeringsprocess som EU inlett tillsammans med länderna i forna Jugoslavien i syfte att säkerställa att de nödvändiga förberedelserna vidtas för en fullständig integrering av dessa länder i unionen.