Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сега без пастора и дома му хлапетата ще последват моя път
Greek[el]
Τώρα, χωρίς αυτόν και το μέρος του, αυτά τα παιδιά... θα καταλήξουν όπως εγώ
English[en]
Without the rev and his place, those kids, they' il end up just like me
Spanish[es]
Sin el reverendo y su casa, estos chicos, terminarán como yo
French[fr]
Sans le révérend et cet endroit, ces gamins, ils finiront comme moi
Hungarian[hu]
Most a tiszteletes és a hely nélkül ezek a kölykök, mind úgy végzik majd, mint én
Italian[it]
Senza il Reverendo e la sua casa, quei ragazzi... finiranno come me
Dutch[nl]
Zonder de dominee en zijn huis, eindigen deze kinderen, hetzelfde als ik
Portuguese[pt]
Agora, sem o Reverendo e a casa dele, as crianças serão como eu
Romanian[ro]
Fără reverend şi casa lui, acei copii vor ajunge exact ca mine
Slovenian[sl]
Sedaj so otroci ostali brez pridigarja in...Končali bodo tako kot jaz
Serbian[sr]
Bez sveštenika i njegove kuće, ta deca, će završiti kao ja
Turkish[tr]
Peder ve evi olmadan...... o çocukların sonu benim gibi olacak