Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeho duchovní tíseň může ovlivnit jeho tělesný stav.
Danish[da]
Hans åndelige bekymringer går måske også ud over hans fysiske velbefindende.
German[de]
Durch seine geistige Not mag sein körperliches Wohlbefinden beeinträchtigt werden.
Greek[el]
Η πνευματική του στενοχωρία μπορεί να επηρεάση τη σωματική του ευεξία.
English[en]
His spiritual distress may affect his physical well-being.
Spanish[es]
Su angustia espiritual pudiera afectar su bienestar físico.
Finnish[fi]
Hänen hengellinen ahdinkonsa voi vaikuttaa hänen ruumiilliseenkin hyvinvointiinsa.
Italian[it]
Forse la sua afflizione spirituale influisce sulla sua salute fisica.
Japanese[ja]
その霊的苦悩は身体の健康に影響を及ぼすこともあるでしょう。
Korean[ko]
그의 영적 고뇌는 신체적인 건강에 영향을 미칠지도 모릅니다.
Norwegian[nb]
En slik persons åndelige nød kan virke forstyrrende på hans fysiske velvære.
Dutch[nl]
Zijn geestelijke verdriet kan invloed uitoefenen op zijn fysieke welzijn.
Polish[pl]
Duchowa rozterka potrafi się odbić na jego fizycznym samopoczuciu.
Portuguese[pt]
Sua aflição espiritual pode afetar seu bem-estar físico.
Romanian[ro]
Prin nevoia sa spirituală ar putea să fie prejudiciată bunăstarea sa corporală.
Sranan Tongo[srn]
Na sari foe hem na jeje fasi kan habi krakti tapoe hem tan-boen na skin fasi.
Swedish[sv]
Hans andliga betryck kan påverka hans fysiska välbefinnande.
Ukrainian[uk]
Її духовна журба може впливати на її фізичний добробут.