Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكاني أن أشتري أقراص ( آر إي دي 40 ) و أدسهم في حساءها
Bulgarian[bg]
Просто мога да купя едно от онези RUD40s и да го стрия в супата й.
Czech[cs]
Mohla bych jen koupit nejaké RUD40ky. a rozdrtit jí to do polévky.
Greek[el]
Μπορώ να πάρω χάπι άμβλωσης και να το ρίξω στη σούπα της.
English[en]
I could just buy one of those RUD40s and crush it up in her soup.
Persian[fa]
... می تونم یه دونه قرص فشار بخرم و توی سوپش حل کنم
Hebrew[he]
אני יכולה פשוט לקנות לה כדורי הפלה ולרסק לה אותם לתוך המרק.
Croatian[hr]
Mogu kupiti one mikro robote i zdrobiti ih u juhu.
Hungarian[hu]
Vehetnék olyan gyógyszert is, amit összetörök, és a levesébe teszek.
Italian[it]
Potrei comprare una di quelle RUD40 e sciogliergliela nella zuppa.
Polish[pl]
Mogę kupić tabletki poronne i dorzucić jej do zupy.
Portuguese[pt]
Eu poderia simplesmente comprar um abortivo e esmagar na sopa dela.
Romanian[ro]
Aş putea să cumpăr o pilulă contraceptivă RUD40 şi să i-o pisez în supă.
Russian[ru]
Я бы могла купить RUD40 и подсыпать ей в суп.
Turkish[tr]
RUD40'lardan alıp çorbasına atabilirim.
Vietnamese[vi]
Hay là tớ mua vỉ RUD40s rồi nghiền vào súp của nó.