Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونعتز بالشراكة التي أقمناها بين الدول المتضررة وغيرها من الدول والمنظمات الدولية والمجتمع المدني التي تواصل العمل سوياً من أجل تحقيق هدفنا المشترك المتمثل في عالم خال من الألغام ومما تتسبب فيه من المعاناة والبؤس.
English[en]
We are proud of the partnership we have built between affected and other States, international organisations and civil society who continue to pursue together our common goal of a world free of mines and free from the suffering and hardship they cause.
Spanish[es]
Estamos orgullosos de los lazos de asociación que hemos desarrollado entre los Estados afectados y otros Estados, organizaciones internacionales y la sociedad civil, que siguen trabajando conjuntamente en el objetivo común de lograr un mundo libre de minas y del sufrimiento y las penurias que provocan.
French[fr]
Nous sommes fiers du partenariat que nous avons établi entre les États touchés et les autres États, les organisations internationales et la société civile qui continuent de poursuivre ensemble notre objectif commun d’un monde sans mines et libéré des souffrances et des épreuves que ces engins causent.
Russian[ru]
Мы гордимся партнерством, которое мы наладили между затронутыми и другими государствами, международными организациями и гражданским обществом, которые продолжают совместно реализовывать нашу общую цель – мир, свободный от мин и свободный от тех страданий и лишений, какие они причиняют.
Chinese[zh]
我们感到自豪的是,在受影响国家及其他国家、国际组织和公民社会之间,我们建立了伙伴关系,继续为共同的目标而共同努力,这个目标就是实现一个没有地雷的世界,使世界免遭地雷所造成的痛苦与困难。