Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Often, the most barbaric atrocities occur when both combatants proclaim themselves " freedom fighters. "
Spanish[es]
La mayores barbaries se perpetran cuando ambos bandos se proclaman luchadores por la libertad
Croatian[hr]
Do najveće barbarske krvoločnosti najčešće dođe kad se obje strane...... proglase za borce za slobodu
Italian[it]
Le atrocità aumentano quando tutti dicono di combattere per la libertà
Dutch[nl]
Vaak spelen er barbaarse omstandigheden af, als ze beide beweren, vrijheidsstrijders te zijn
Romanian[ro]
Actele cele mai barbare apar când ambele părţi se proclamă luptători ai libertăţii
Slovenian[sl]
Do najbolj barbarske krvoločnosti pogosto pride, ko se obe strani...... razglasita za borce za svobodo
Swedish[sv]
De mest barbariska händelser sker när båda sidor kallas sig frihetskämpar