Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да бъдеш умен не дава Далеч от вашата планета.
Czech[cs]
Být chytrý neznamená vzdát se vaší planety.
German[de]
Schlau ist es, Ihren Planeten nicht zu verschleudern.
English[en]
Being smart is not giving away your planet.
Spanish[es]
Sí, ser inteligente no implica regalar su planeta.
Persian[fa]
آدم زیرک سیاره شو تسلیم نمیکنه.
Hungarian[hu]
Ha okos lenne, nem adná oda a bolygóját.
Italian[it]
Sarebbe intelligente non dar via il proprio pianeta.
Dutch[nl]
Slim zijn is niet je planeet weggeven.
Polish[pl]
Bycie praktycznym polega na nieoddawaniu swojej planety.
Portuguese[pt]
Sim. Ser esperto não é dar o planeta de presente.
Romanian[ro]
A fi inteligent nu este departe oferind planeta ta.
Russian[ru]
Отдавать свою планету – неразумно.