Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً, لا تعبث معي
Bulgarian[bg]
Първо, не се ебавайте с мен.
Bosnian[bs]
Prvo, ne zajebavajte se sa mnom!
Czech[cs]
Za prvé, nedělejte ze mě blbce.
Danish[da]
Løb ikke om hjørner med mig.
Greek[el]
Πρώτον, μην πάτε να μου τη φέρετε.
English[en]
First, don't fuck with me!
Spanish[es]
Primero: ¡ no jodan conmigo!
Estonian[et]
Esiteks, ärge jamage minuga.
French[fr]
Un, n'essayez pas de me piéger.
Hebrew[he]
דבר ראשון, אל תתעסקו איתי.
Croatian[hr]
Prvo, ne zajebavajte se sa mnom!
Hungarian[hu]
Először: ne szarakodjanak velem!
Italian[it]
Prima cosa, non prendetemi in giro!
Malay[ms]
Pertama, jangan utama DENGAN udah.
Dutch[nl]
Geen geintjes.
Polish[pl]
Po pierwsze, żadnych przekrętów!
Portuguese[pt]
Primeiro, não se metam comigo.
Romanian[ro]
Mai întâi, nu vă bateţi joc de mine.
Slovenian[sl]
Prvič, ne zajebavajte se z mano!
Serbian[sr]
Prvo i prvo, ne zajebavajte se samnom.
Swedish[sv]
För det första, jävlas inte med mig.
Turkish[tr]
Birincisi, benimle dalga geçmeyin.