Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам, че Европейската комисия вече е приела конкретни мерки за рационализиране на броя одити в контекста на интегрираната рамка за контрол с цел да се избегне дублиране на усилия и прекалено големи разходи.
Czech[cs]
Mám za to, že Evropská komise již přijala určitá opatření k racionalizaci počtu auditů v rámci integrovaného rámce kontroly (integrated control framework) za účelem vyhnout se zdvojení činností a nadměrným nákladům při kontrolách.
Danish[da]
Jeg kan forstå, at Kommissionen allerede har truffet specifikke foranstaltninger til at rationalisere antallet af revisioner under den integrerede ramme for kontrol med henblik på at undgå dobbeltindsatser og uforholdsmæssigt høje omkostninger.
German[de]
Ich verstehe, dass die Europäische Kommission bereits entsprechende Maßnahmen eingeleitet hat, um die Anzahl der Überprüfungen im Rahmen des integrierten Kontrollrahmens zu verringern, damit nach Möglichkeit Doppelarbeit und ein übermäßiger Kostenaufwand für die Kontrollen vermieden werden.
Greek[el]
Αντιλαμβάνομαι πως η Επιτροπή έχει ήδη εγκρίνει ειδικά μέτρα για να εξορθολογήσει τον αριθμό των ελέγχων εντός του πλαισίου του ολοκληρωμένου ελέγχου προκειμένου να αποφεύγονται οι διπλές προσπάθειες και οι υπερβολικές δαπάνες.
English[en]
I understand that the European Commission has already adopted specific measures to rationalise the number of audits under the integrated control framework with a view to avoiding duplication of efforts and excessive costs.
Spanish[es]
Según mis noticias, la Comisión Europea ya ha adoptado medidas específicas para racionalizar el número de auditorías bajo el marco de control integrado con vistas a evitar la duplicación de los esfuerzos y los costes excesivos.
Estonian[et]
Mõistan, et Euroopa Komisjon on juba kehtestanud ühtse kontrollraamistiku raames erimeetmed auditite arvu ratsionaliseerimiseks, eesmärgiga vältida tegevuste kattumist ning ülemääraseid kulutusi.
Finnish[fi]
Olen ymmärtänyt, että Euroopan komissio on jo hyväksynyt tietyt aktiviteetit liittyen jaettuun (hajautettuun) hallinnoinnin valvontaan ja tilintarkastuksen määrän tehostamiseen (integrated control framework), jotta vältettäisiin päällekkäisyydet ja ylimääräiset valvonnan kustannukset.
French[fr]
Je sais que la Commission européenne a déjà pris des mesures spécifiques afin de rationnaliser le nombre d'audits dans le cadre du contrôle intégré en vue d'éviter la duplication des efforts et les coûts excessifs.
Hungarian[hu]
Értem, hogy az Európai Bizottság bizonyos intézkedéseket már elfogadott az ellenőrzések számának ésszerűsítése érdekében a továbbfejlesztett igazgatás keretei között (integrált ellenőrzési keret), azzal a céllal, hogy elkerüljük az erőfeszítések megkettőződését és az ellenőrzések költségének túlzó mértékét.
Italian[it]
Sono consapevole che la Commissione europea ha già approvato alcune misure per la razionalizzazione del numero di controlli nell’ambito della gestione separata (integrated control framework), allo scopo di evitare il raddoppiamento degli sforzi e i costi eccessivi dei controlli.
Lithuanian[lt]
Suprantu, kad Europos Komisija jau ėmėsi konkrečių priemonių racionalizuoti auditų skaičių pagal integruotos kontrolės sistemą, kad išvengtų veiksmų dubliavimo ir nereikalingų sąnaudų.
Latvian[lv]
Es noprotu, ka Eiropas Komisija jau ir pieņēmusi īpašus pasākumus, lai racionalizētu saskaņā ar integrēto pārbaužu sistēmu veikto revīziju skaitu nolūkā nepieļaut divkāršu darbu un pārmērīgas izmaksas.
Maltese[mt]
Nifhem li l-Kummissjoni Ewropea diġà adottat miżuri speċifiċi biex tirrazzjonalizza l-għadd ta' verifiki taħt il-qafas ta' kontroll integrat bil-ħsieb li tiġi evitata d-duplikazzjoni tal-isforzi u l-ispejjeż eċċessivi.
Dutch[nl]
Ik heb begrepen dat de Europese Commissie al specifieke maatregelen heeft goedgekeurd om het aantal audits binnen het geïntegreerde controlekader te rationaliseren teneinde dubbelop en buitensporige kosten te vermijden.
Polish[pl]
Rozumiem, że Komisja Europejska przyjęła już szczegółowe środki na rzecz zapewnienia racjonalizacji liczby audytów przeprowadzanych w zintegrowanych ramach kontroli, w celu uniknięcia powielania wysiłków i nadmiernych kosztów.
Portuguese[pt]
Creio que a Comissão Europeia já adoptou medidas específicas visando racionalizar o número de auditorias no quadro de controlo integrado tendo em vista evitar uma duplicação de esforços e custos excessivos.
Romanian[ro]
Înţeleg că Comisia Europeană a adoptat deja măsuri specifice pentru a raţionaliza numărul de audituri în cadrul de control integrat în vederea evitării dublării eforturilor şi a costurilor excesive.
Slovak[sk]
Rozumiem, že Európska komisia už prijala konkrétne opatrenia na racionalizáciu počtu auditov v integrovanom kontrolnom rámci, aby sa zabránilo zdvojeniu úsilia a nadbytočným nákladom.
Slovenian[sl]
Razumem, da je Evropska komisija že sprejela določene ukrepe za racionalizacijo števila revizij v okviru deljenega upravljanja, da bi se izognili podvajanju prizadevanj in prekomernim stroškom kontrol.
Swedish[sv]
Jag förstår att Europeiska kommissionen redan har antagit särskilda åtgärder för att rationalisera antalet revisioner inom den integrerade kontrollramen i syfte att undvika dubbelarbete och alltför höga kostnader.