Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Diplomatic protection consists of resort to diplomatic action or other means of peaceful settlement by a State adopting in its own right the cause of its national in respect of an injury to that national arising from an internationally wrongful act of another State
Spanish[es]
La protección diplomática consiste en la acción diplomática u otros medios de solución pacífica a que recurre un Estado al asumir, por derecho propio, la causa de su nacional con respecto a un perjuicio sufrido por éste como consecuencia de un acto internacionalmente ilícito de otro Estado
French[fr]
La protection diplomatique consiste dans le recours à une action diplomatique ou à d'autres moyens de règlement pacifique par un État qui prend fait et cause, en son nom propre, pour l'un de ses nationaux à raison d'un préjudice subi par ce dernier découlant d'un fait internationalement illicite d'un autre État
Russian[ru]
Дипломатическая защита состоит из дипломатических действий или применения других средств мирного урегулирования со стороны государства, проявляющего по праву заботу о своем гражданине, в связи с причинением вреда этому гражданину в результате международно-противоправного деяния другого государства
Chinese[zh]
外交保护系指一国针对本国国民因受他国国际不法行为损害而提出的诉因,行使自身权利所采取的外交行动或其他和平解决手段。