Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Vielleicht kommt er gut gelaunt nach Hause.
English[en]
I mean, maybe he'll come home in a good mood.
Spanish[es]
Digo, puede ser que él volverá a casa con buen ánimo.
Hebrew[he]
אני מתכוון, אולי הוא יחזור הביתה במצב רוח טובה.
Croatian[hr]
Mislim, možda dođe kući, dobro raspoložen.
Hungarian[hu]
Mármint, lehet, hogy jókedvűen ér haza.
Dutch[nl]
Misschien heeft hij wel een goede bui.
Polish[pl]
Może wróci do domu w dobrym nastroju.
Portuguese[pt]
Digo, talvez ele chegue em casa de bom humor.
Romanian[ro]
Poate vine acasă, bine dispus.
Serbian[sr]
Mislim, možda dodje kući, dobro raspoložen.
Turkish[tr]
Belki de morali iyi gelmiştir.