Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den sammenhæng er det klart, at Kommissionen for at blive effektiv også behøver optimale strukturer og systemer for anvendelsen af sine ressourcer.
German[de]
In diesem Zusammenhang ist es klar, daß die Kommission auch optimale Strukturen und Regelungen für den Einsatz ihrer Ressourcen benötigt, um effizient zu sein.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, είναι σαφές ότι για να είναι αποτελεσματική, η Επιτροπή χρειάζεται επίσης βέλτιστες δομές και συστήματα για την ανάπτυξη των πόρων της.
English[en]
In this context, it is clear that to be effective, the Commission also needs optimal structures and systems for the deployment of its resources.
Spanish[es]
Dadas las circunstancias, no hay duda de que la eficacia de la Comisión depende de la existencia de estructuras y sistemas óptimos para el despliegue de sus recursos.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on selvää, että voidakseen toimia tehokkaasti komissio tarvitsee lisäksi mahdollisimmat hyvät rakenteet ja järjestelmät resurssiensa hyödyntämiseksi.
French[fr]
Il est clair, dans ce contexte, que, pour être efficace, la Commission a également besoin de structures et systèmes optimaux pour le déploiement de ses ressources.
Portuguese[pt]
Neste contexto, é claro que, para ser eficaz, a Comissão necessitará igualmente de estruturas e sistemas optimizados para a utilização dos seus recursos.
Swedish[sv]
Det står i detta sammanhang klart att en effektiv kommission behöver optimala strukturer och system för att utnyttja sina resurser.