Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En politisk rundskrivelse fra formanden skal give generaldirektoraterne retningslinjer for udformningen af en årlig politisk strategi (APS), som angiver de politiske mål, foreslåede politikker og dertil svarende ressourcer.
German[de]
Der Präsident wird den Generaldirektionen in einem politischen Rundschreiben Leitlinien für die Ausarbeitung der jährlichen Strategieplanung (APS) an die Hand geben, mit der politische Ziele, Vorschläge für politische Konzepte und die entsprechenden Ressourcen festgelegt werden.
Greek[el]
Σε μία εγκύκλιο πολιτικής, που θα συνταχθεί από τον Πρόεδρο, θα παρέχονται κατευθύνσεις στις Γενικές Διευθύνσεις για την επεξεργασία μιας ετήσιας στρατηγικής χάραξης πολιτικής (APS) η οποία θα περιλαμβάνει τους πολιτικούς στόχους, τις προτεινόμενες πολιτικές και τους αντιστοιχούντες πόρους.
English[en]
A policy circular issued by the President will provide orientation to Directorates-General for the elaboration of an annual policy strategy (APS) which will set out policy objectives, proposed policies and corresponding resources.
Spanish[es]
La circular política emitida por el Presidente facilitará a las Direcciones Generales la orientación necesaria para la elaboración de una estrategia política anual en la que se fijarán los objetivos políticos, las políticas propuestas y los recursos correspondientes.
Finnish[fi]
Komission puheenjohtajan aloitteesta laadittavan vuosistrategiaa käsittelevän kiertokirjeen ohjaamina pääosastot laativat vuotuisen strategiaohjelman (Annual Policy Strategy, APS), jossa määritetään politiikan tavoitteet, menettelytavat ja niitä vastaavat voimavarat.
French[fr]
Une circulaire arrêtée par le Président fournira des orientations aux directions générales en vue de l'élaboration d'une stratégie annuelle qui définira les objectifs, les politiques proposées et les ressources correspondantes.
Portuguese[pt]
Uma circular política emanada do presidente dará às direcções-gerais orientações para a elaboração de uma estratégia política anual (EPA), que definirá os objectivos políticos, as políticas propostas e os correspondentes recursos.
Swedish[sv]
Ett policydokument på initiativ av kommissionens ordförande kommer att ange riktlinjerna för hur generaldirektoraten skall utforma sin årliga politiska strategi (APS), med politiska mål, förslag till politik och motsvarande resurser.