Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— трябва да обърнат специално внимание на защитата на операторите
Czech[cs]
— zvláštní pozornost ochraně obsluhy,
Danish[da]
— være særligt opmærksomme på at beskytte sprøjtepersonalet
German[de]
— der Anwendersicherheit besondere Aufmerksamkeit widmen;
Greek[el]
— οφείλουν να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των χειριστών
English[en]
— must pay particular attention to the protection of operators
Spanish[es]
— deberán atender especialmente a la protección de los operarios
Estonian[et]
— pöörama erilist tähelepanu toimeaine kasutajate kaitsele,
Finnish[fi]
— kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjien suojeluun,
French[fr]
— doivent accorder une attention particulière à la protection des opérateurs,
Hungarian[hu]
— különös figyelmet kell fordítaniuk a felhasználók védelmére,
Italian[it]
— degli operatori,
Lithuanian[lt]
— operatorių saugai,
Latvian[lv]
— īpaša uzmanība jāpievērš operatoru aizsardzībai;
Dutch[nl]
— speciale aandacht besteden aan de bescherming van de personen die de stof toepassen;
Polish[pl]
— muszą zwrócić szczególną uwagę na ochronę użytkowników
Portuguese[pt]
— estarão particularmente atentos à protecção dos operadores,
Romanian[ro]
— trebuie să acorde o atenție deosebită protecției operatorilor
Slovak[sk]
— musia venovať zvláštnu pozornosť ochrane používateľov
Slovenian[sl]
— posebno pozornost posvečati zaščiti izvajalcev,
Swedish[sv]
— ta särskild hänsyn till skyddet av användarna,