Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتني بـ " سافيرا "
Bulgarian[bg]
Грижи се за Сапфира.
Bosnian[bs]
Čuvaj Safiru.
Czech[cs]
Postarej se o safíru.
Danish[da]
Pas godt på Saphira.
German[de]
Kümmere dich gut um Saphira.
Greek[el]
Πρόσεχε την Σαφίρα.
English[en]
Take care of Saphira.
Spanish[es]
Cuida bien de Zafira
Estonian[et]
Hoolitse Saphira eest.
Finnish[fi]
Pidä huolta Saphirasta.
French[fr]
Prends soin de Saphira.
Hebrew[he]
שמור על סאפירה.
Hungarian[hu]
Vigyázz Saphirára!
Indonesian[id]
iagalah Saphira.
Italian[it]
Abbi cura di Saphira.
Japanese[ja]
ソフィア の 面倒 を 良く 見 ろ
Macedonian[mk]
Грижи се за Сафира.
Norwegian[nb]
Ta hånd om Saphira.
Dutch[nl]
Zorg goed voor Saphira.
Polish[pl]
Zajmij się Saphirą.
Portuguese[pt]
Cuida da Saphira.
Romanian[ro]
Ai grijă de Saphira.
Russian[ru]
Береги Сапфиру.
Slovak[sk]
Staraj sa o Zafiru.
Slovenian[sl]
Čuvaj Saphiro.
Serbian[sr]
Pazi na Saphiru.
Swedish[sv]
Ta hand om Saphira.
Turkish[tr]
Saphira'ya iyi bak.