Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исла Нублар беше само туристическа атракция.
Bosnian[bs]
Ostrvo Nublar bio je samo park za turiste.
Czech[cs]
Ostrov Nublar byl jenom na ukázku turistům.
Danish[da]
Isla Nublar var bare et udstillingslokale for turister.
Greek[el]
Το Ίσλα Νούμπλαρ ήταν απλώς η βιτρίνα για τους τουρίστες.
English[en]
Isla Nublar was just a showroom for tourists.
Spanish[es]
La isla Nublar era para exhibiciones... para turistas.
Estonian[et]
Isla Nublar oli ainult teatrilava turistidele.
Finnish[fi]
Isla Nublar oli vain näyttelyhalli turisteille.
French[fr]
L'Isla Nublar, c'était pour montrer aux touristes.
Croatian[hr]
Otok Nublar bio je samo park za turiste.
Hungarian[hu]
Isla Nublar csak a turistáknak szánt bemutatóterem volt.
Indonesian[id]
Isla Nublar hanya pertunjukan untuk turis.
Icelandic[is]
Nublar-eyja var bara sũningarsvæđi fyrir ferđamenn.
Italian[it]
Isla Nublar serviva solo da sala mostre, uno spettacolo per turisti.
Norwegian[nb]
Isla Nublar var bare et utstillingsvindu for turister.
Dutch[nl]
Isla Nublar was slechts een showroom, iets voor de toeristen.
Polish[pl]
Isla Nublar była przeznaczona dla turystów.
Portuguese[pt]
A ilha Nublar era só uma vitrine... coisa para turistas.
Romanian[ro]
Insula Nublar era un loc de expunere, mai mult pentru turişti.
Russian[ru]
Остров Нублар - наша витрина, приманка для богатых туристов.
Slovenian[sl]
Otok Nublar je bila le razstava, nekaj za turiste.
Turkish[tr]
Nublar Adası sadece turistler için bir gösteri merkeziydi.
Vietnamese[vi]
Đảo Nublar chỉ là nơi trưng bày thôi, cho du khách ấy mà.