Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومما يثير القلق أن تقع عند بداية موسم عودة اللاجئين والمشردين إلى كوسوفو حادثة على درجة من الخطورة مثل تفجير جسر للسكة الحديدية، ارتكبها ما يسمى بالجيش الوطني الألباني
English[en]
It is worrisome that just when the season for the return of refugees and displaced persons to Kosovo is beginning, there was an incident as serious as the bombing of a railway bridge, perpetrated by the so-called Albanian National Army
Spanish[es]
Es preocupante que, justo cuando está por comenzar la temporada de retorno de refugiados y desplazados a Kosovo, ocurra un incidente de la gravedad del reciente atentado contra un puente de ferrocarril, perpetrado por el llamado ejército nacional albanés
French[fr]
Il est inquiétant que juste au moment où va s'amorcer le retour des réfugiés et des personnes déplacées au Kosovo, il se soit produit un incident aussi grave que le récent attentat contre un pont des chemins de fer, attentat perpétré par la soi-disant Armée nationale albanaise
Russian[ru]
Тревожит то, что именно сейчас, когда начинается сезон возвращения в Косово беженцев и перемещенных лиц, происходят такие серьезные инциденты, как устроенный так называемой Албанской национальной армией взрыв железнодорожного моста
Chinese[zh]
令人不安的是,就在难民和流离失所者返回科索沃的季节开始的时候,发生了一起严重的事件,即所谓的阿族国民军炸毁一座铁路桥梁。