Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكذلك لاحظت أنا
Czech[cs]
Všiml jsem si.
Danish[da]
Det har jeg bemærket.
German[de]
Das ist mir aufgefallen.
Greek[el]
Το παρατήρησα.
English[en]
So I noticed.
Spanish[es]
Me di cuenta.
Estonian[et]
Panin tähele, jah.
French[fr]
J'ai bien vu, oui.
Hebrew[he]
כך הבחנתי.
Croatian[hr]
Primijetio sam.
Hungarian[hu]
Észrevettem.
Italian[it]
L'ho notato.
Dutch[nl]
Dat was me al opgevallen.
Polish[pl]
Zauważyłem.
Portuguese[pt]
Já tinha notado.
Romanian[ro]
Am observat.
Slovak[sk]
To som si všimol.
Slovenian[sl]
Sem opazil.
Serbian[sr]
Primijetio sam.
Thai[th]
ดังนั้นข้าเลยสังเกต