Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но няма проблем.
Czech[cs]
Nic se nestalo.
Danish[da]
Nå, men det er i orden.
Greek[el]
Δεν πειράζει, όμως.
English[en]
Oh, but that's okay.
Spanish[es]
Pero está bien.
Finnish[fi]
No mutta sehän on hyvä.
Hebrew[he]
אבל זה בסדר.
Hungarian[hu]
De semmi vész.
Italian[it]
Oh, non fa niente.
Dutch[nl]
Maar dat is oké.
Polish[pl]
Już dobrze.
Portuguese[pt]
Oh, mas não faz mal.
Romanian[ro]
Oh, dar e în regulă.
Russian[ru]
Но это ничего.
Slovak[sk]
Ale to nič.
Slovenian[sl]
Oh, je že v redu.
Swedish[sv]
Men det är okej.