Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Дали обаче имаме сведения за журналистите от България, Румъния или Франция?
Czech[cs]
Slyšeli jsme však něco od bulharských, rumunských nebo francouzských novinářů?
Danish[da]
Men har vi også hørt fra bulgarske, rumænske eller franske journalister?
German[de]
Haben wir jedoch etwas von bulgarischen, rumänischen oder französischen Journalisten gehört?
English[en]
However, have we heard from Bulgarian, Romanian or French journalists as well?
Estonian[et]
Ent oleme me ära kuulanud ka Bulgaaria, Rumeenia või Prantsuse ajakirjanikud?
Finnish[fi]
Olemmeko kuitenkaan kuulleet myös bulgarialaisten, romanialaisten tai ranskalaisten toimittajien tilanteesta?
French[fr]
Mais avons-nous par ailleurs auditionné des journalistes bulgares, roumains, français?
Hungarian[hu]
Meghallgattuk azonban a bolgár, a román vagy a francia újságírókat is?
Italian[it]
Ma, abbiamo ascoltato anche i giornalisti bulgari, rumeni o francesi?
Lithuanian[lt]
Vis dėlto, ar mes ką nors girdėjome apie Bulgarijos, Rumunijos arba Prancūzijos žurnalistus?
Latvian[lv]
Tomēr - vai mēs esam uzklausījuši arī Bulgārijas, Rumānijas vai Francijas žurnālistus?
Dutch[nl]
Maar hebben we ook Bulgaarse, Roemeense of Franse journalisten gehoord?
Polish[pl]
Czy jednak słyszeliśmy coś takiego również od bułgarskich, rumuńskich albo francuskich dziennikarzy?
Portuguese[pt]
Mas teremos nós ouvido também jornalistas búlgaros, romenos, franceses?
Romanian[ro]
Cu toate acestea, am avut veşti şi de la jurnaliştii bulgari, români sau francezi?
Slovak[sk]
No vypočuli sme si tiež bulharských, rumunských či francúzskych novinárov?
Slovenian[sl]
Toda ali smo poslušali tudi bolgarske, romunske ali francoske novinarje?
Swedish[sv]
Men har vi även hört något från bulgariska, rumänska eller franska journalister?