Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rádiové vlny přenášely biblickou pravdu, jež otevřeně odhalovala lži, které učí různá náboženství.
Danish[da]
Æteren summede af sandheden som afslørede de forskellige religioners falske lærepunkter.
German[de]
Ätherwellen strahlten die biblische Wahrheit, die die falschen Lehren der verschiedenen Religionsorganisationen bloßstellte, ins ganze Land aus.
Greek[el]
Τα ερτζιανά κύματα αντηχούσαν τη Βιβλική αλήθεια η οποία εξέθετε τα ψέματα που διδάσκουν οι διάφορες θρησκείες.
English[en]
The airwaves were abuzz with Bible truth that exposed the falsehoods taught by the various religions.
Finnish[fi]
Ääniaallot täyttyivät Raamatun totuuksista, jotka paljastivat eri uskontojen opettamat valheellisuudet.
French[fr]
La vérité biblique faisait trembler les ondes en dévoilant les mensonges enseignés par les diverses religions.
Hungarian[hu]
Az éter zsongott a bibliai igazságtól, amely rávilágított a különböző vallások által tanított hamis tanokra.
Indonesian[id]
Gelombang-gelombang udara dipenuhi dengan kebenaran Alkitab yang menyingkapkan kepalsuan yang diajarkan oleh berbagai agama.
Italian[it]
L’etere risuonava della verità biblica che smascherava le falsità insegnate dalle varie religioni.
Japanese[ja]
放送局は様々な宗教で教えられている偽りの教えを暴露する聖書の真理でわきかえっていました。
Norwegian[nb]
Bibelske sannheter som avslørte forskjellige religioners løgnaktige forestillinger, gav gjenlyd i eteren.
Dutch[nl]
De ethergolven gonsden van de bijbelse waarheid die de door de verschillende religies geleerde leugens aan de kaak stelde.
Portuguese[pt]
As ondas do ar levavam a verdade bíblica que expunha as falsidades ensinadas por várias religiões.
Slovak[sk]
Rádiové vlny prenášali biblickú pravdu, ktorá otvorene odhaľovala lživé učenie rôznych náboženstiev.
Swedish[sv]
Etern surrade av bibliska sanningar som avslöjade de falska läror som de olika religionerna lärde ut.
Swahili[sw]
Mawimbi ya redio yalijaa kweli ya Biblia iliyofunua wazi mafundisho bandia yanayofundishwa na dini mbalimbali.