Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако съучениците ми можеха да ме видят сега...
Czech[cs]
Kdyby mě teď jenom viděli moji spolužáci z Akademie.
German[de]
Könnten mich nur meine Klassenkameraden sehen!
English[en]
If my classmates could see me now.
Spanish[es]
Si me vieran mis compañeros de clase...
French[fr]
Si mes camarades me voyaient.
Italian[it]
Se solo i miei compagni mi vedessero ora.
Norwegian[nb]
lf mine klassekamerater kunne se meg nå.
Dutch[nl]
Mijn klasgenoten zouden opkijken.
Portuguese[pt]
Se meus colegas da Academia pudessem me ver agora...
Romanian[ro]
Doar dacă colegii mei de clasă de la Academie ar putea să mă vadă acum.
Russian[ru]
Если бы только мои одноклассники из Академии могли меня увидеть теперь.