Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه ؟
Bosnian[bs]
Možemo li negdje razgovarati?
Greek[el]
Είναι κάπου θα μπορούσαμε να μιλήσουμε εκεί;
English[en]
Is there someplace we could talk?
Croatian[hr]
Ima li negdje bismo mogli razgovarati?
Hungarian[hu]
Tudunk valahol beszélni?
Italian[it]
Possiamo parlare da qualche parte?
Polish[pl]
Czy moglibyśmy gdzieś porozmawiać?
Portuguese[pt]
Existe algum lugar que possamos conversar?
Romanian[ro]
Există undeva am putea vorbi?
Russian[ru]
Мы можем где-нибудь поговорить?
Slovak[sk]
Dá sa tu niekde porozprávať?