Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووافق هؤلاء الأعضاء على أن مشاريع المواد تقتضي من الدول، في الكثير من الظروف، أن تتقاسم من المعلومات ما يتجاوز تلك المعلومات التي تكون ضرورية للغاية من أجل حماية طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية.
English[en]
They argued that, in many circumstances, the draft articles required States to share more information than was strictly necessary for the protection of the aquifer and aquifer system.
Spanish[es]
Sostuvieron que, en muchas circunstancias, el proyecto de artículos obligaba a los Estados a compartir más información de la estrictamente necesaria para proteger el acuífero o sistema acuífero.
French[fr]
Ces membres ont fait valoir que, dans bien des circonstances, le projet d’articles exigeait des États qu’ils partagent davantage d’informations que ce n’était strictement nécessaire à la protection de l’aquifère et du système aquifère.
Russian[ru]
Они утверждали, что во многих обстоятельствах проекты статей требуют от государств предоставления большего объема информации, чем это строго необходимо для защиты водоносного горизонта и системы водоносных горизонтов.