Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пропан-2-ол и изобутил ацетат са единствените разтворители, използвани в производствения процес.
Czech[cs]
Jedinými rozpouštědly používanými při výrobě jsou propan-2-ol a isobutyl-acetát.
Danish[da]
Propan-2-ol og isobutylacetat er de eneste opløsningsmidler, der anvendes ved fremstillingen.
German[de]
Bei der Herstellung werden als Lösungsmittel nur Propan-2-ol und Isobutylacetat verwendet.
Greek[el]
Η προπανόλη-2 και ο οξικός ισοβουτυλεστέρας είναι οι μοναδικοί διαλύτες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή του.
English[en]
Propan-2-ol and isobutyl acetate are the only solvents used in the manufacture.
Spanish[es]
El propan-2-ol y el acetato de isobutilo son los únicos disolventes utilizados en la elaboración.
Estonian[et]
Valmistamisel kasutatakse lahustitest ainult 2-propanooli ja isobutüülatsetaati.
Finnish[fi]
Valmistuksessa käytetään liuottimina ainoastaan 2-propanolia ja isobutyyliasetaattia.
French[fr]
Le propanol-2 et l’acétate d’isobutyle sont les seuls solvants utilisés pour l’élaborer.
Hungarian[hu]
Előállításakor oldószereként kizárólag propán-2-olt és izobutil-acetátot alkalmaznak.
Italian[it]
Il propan-2-olo e l'acetato di isobutile sono gli unici solventi impiegati nella fabbricazione.
Latvian[lv]
Propān-2-ols un izobutilacetāts ir vienīgie šķīdinātāji, ko izmanto tā ieguvē.
Maltese[mt]
Il-propan-2-ol u l-aċetat tal-isobutil huma l-uniċi solventi użati fil-manifattura.
Dutch[nl]
Propaan-2-ol en isobutylacetaat zijn de enige oplosmiddelen die bij de vervaardiging worden gebruikt.
Polish[pl]
Jedynymi rozpuszczalnikami stosowanymi do produkcji są 2-propanol i octan izobutylu.
Portuguese[pt]
O propan-2-ol e o acetato de isobutil são os únicos solventes utilizados no fabrico.
Romanian[ro]
Singurii solvenți utilizați în procesul de fabricație sunt 2-propanolul și acetatul de izobutil.
Slovak[sk]
Propán-2-ol a izobutylacetát sú jedinými rozpúšťadlami používanými pri výrobe.
Slovenian[sl]
Propan-2-ol in izobutil acetat sta edini topili, ki se uporabljata v proizvodnji.
Swedish[sv]
De enda lösningsmedel som används vid framställningen är propan-2-ol och isobutylacetat.