Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن نحتاج تلك العلاقة لتنعكس علينا، لإستعادة الأمل.
Bulgarian[bg]
И се нуждаем тази връзка да отразява, да връща надеждата.
German[de]
Und es ist notwendig, dass diese Beziehung Hoffnung widerspiegelt.
Greek[el]
Και χρειαζόμαστε αυτή τη σχέση για να αντικατοπτρίσουμε, να διεκδικήσουμε την ελπίδα.
English[en]
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.
Spanish[es]
Y necesitamos esa relación para reflejar, para recuperar la esperanza.
French[fr]
Nous avons besoin de cette relation pour réfléchir, pour reprendre espoir.
Hebrew[he]
ואנו זקוקים שאותו קשר ישקף, שיחזיר את התקוה.
Croatian[hr]
I trebamo taj odnos da se održi, kako bi povratili nadu.
Hungarian[hu]
E viszonynak tükröznie kell s ki kell követelnie a reményt.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di quella relazione per riflettere, per recuperare speranza.
Japanese[ja]
希望を取り戻すためには その関係を反映させなければなりません
Korean[ko]
우리는 이 관계를 통해 희망을 떠올리고 되찾아야 하는 거죠.
Macedonian[mk]
А ни треба таа врска за да размислуваме, за да ја повратиме надежта.
Norwegian[nb]
Og denne relasjon må være slik at, den er istand til å gjenvinne håpet.
Dutch[nl]
En we hebben die relatie nodig om na te denken, om hoop te herwinnen.
Polish[pl]
I potrzeba, aby ten związek odzwierciedlał, aby przywracał nadzieję.
Portuguese[pt]
E precisamos que essa relação reflita, para recuperar a esperança.
Romanian[ro]
Si noi vrem ca aceasta relatie sa reflecte, sa recupereze speranta.
Russian[ru]
И нам необходимо, что бы эта связь вернула нам надежду.
Slovak[sk]
A my potrebujeme, aby ten vzťah reflektoval... obnovil nádej.
Swedish[sv]
Och vi behöver det förhållandet för att reflektera, för att återta hopp.
Turkish[tr]
Ve bizim bu ilişkiye umudu geri kazanmak ve yansıtmak için ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta cần mỗi quan hệ đó để phản ánh, để lấy lại niềm tin.