Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I alle de berørte medlemsstater har der i de senere år kunnet konstateres en tendens til koncentration af hele olivenolieindustrien.
German[de]
In allen Erzeugermitgliedstaaten ist in den letzten Jahren eine Tendenz zur Konzentration der gesamten Olivenölindustrie festzustellen.
Greek[el]
Σε όλα τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, διαπιστώνεται κατά τα τελευταία έτη συγκέντρωση του συνόλου της βιομηχανίας του ελαιολάδου.
English[en]
In all the Member States concerned, concentration has occurred throughout the olive oil industry over the last few years.
Spanish[es]
A lo largo de los últimos años se constata en todos los Estados miembros en cuestión una concentración de la industria del aceite de oliva.
Finnish[fi]
Kaikissa tuottajajäsenvaltioissa on viime vuosina havaittu koko oliiviöljyteollisuuden keskittymistä.
French[fr]
Dans tous les Etats membres concernés, on constate au cours des dernières années une concentration de l'ensemble de l'industrie de l'huile d'olive.
Italian[it]
Nel corso degli ultimi anni si riscontra in tutti gli Stati membri produttori una concentrazione dell'industria dell'olio di oliva.
Dutch[nl]
In alle betrokken lidstaten wordt echter de laatste jaren in de olijfoliesector een toenemende concentratie van de bedrijven geconstateerd.
Portuguese[pt]
Em todos os Estados-Membros em causa, tem-se registado nestes últimos anos uma concentração da indústria do azeite.
Swedish[sv]
I samtliga berörda medlemsstater har man under de senaste åren konstaterat en koncentration av olivoljeindustrin som helhet.