Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč jste takový padavky?
Danish[da]
Hvorfor er du en tøsedreng?
Greek[el]
Γιατί είσαι τόσο δειλός;
English[en]
Why you being such a sissy?
Spanish[es]
Eres una mariquita.
Estonian[et]
Miks sa selline argpüks oled?
Hebrew[he]
למה אתה כזה חנון?
Norwegian[nb]
Ikke vær så feig.
Dutch[nl]
Wat ben je toch een angsthaas.
Portuguese[pt]
Por que está sendo tão maricas?
Romanian[ro]
De ce esti asa fricos?
Slovenian[sl]
Zakaj si tak slabič?
Swedish[sv]
Varför är du en sån mes?