Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الخيار ‘3‘: أن تراعي الحاجة إلى تمويل جديد للمناخ يكون إضافياً وكافياً ويمكن التنبؤ به ومستداماً، مع مراعاة دورات الميزانية وضرورة الوضوح فيما يتصل بالتقاسم المناسب للأعباء فيما بين البلدان المتقدمة؛
English[en]
Option (iii): Takes into consideration the need for new, additional, adequate, predictable and sustainable climate finance, taking into account budgetary cycles and the need for clarity of appropriate burden sharing among developed countries;
Spanish[es]
Opción iii): Se tome en consideración la necesidad de financiación para el clima que sea nueva, adicional, adecuada, previsible y sostenible, teniendo en cuenta los ciclos presupuestarios y la necesidad de claridad en el reparto apropiado de la carga entre los países desarrollados;
French[fr]
Option iii): Prendre en considération la nécessité d’un financement nouveau, additionnel, adéquat, prévisible et durable de l’action climatique, compte tenu des cycles budgétaires et du fait qu’un partage approprié de la charge doit être clairement défini entre les pays développés;
Russian[ru]
Вариант iii): принимать во внимание необходимость в новых, дополнительных, адекватных, предсказуемых и устойчивых финансовых средствах для борьбы с изменением климата, с учетом бюджетных циклов и необходимости в ясности в отношении надлежащего распределения бремени между развитыми странами;
Chinese[zh]
备选(三):考虑到需要有新的、额外的、充足的、可预测的和可持续的气候资金,同时考虑到帐户预算周期以及需要明确在发达国家之间适当地分摊责任;