Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den tidsmæssige udstrækning af investeringerne havde under alle omstændigheder været kendt siden begyndelsen af 1993.
German[de]
Jedenfalls sei die zeitliche Streckung der Investitionen seit Anfang 1993 bekannt gewesen.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, η χρονική κλιμάκωση των επενδύσεων ήταν γνωστή από τις αρχές του 1993.
English[en]
In any event, the staggering of the investments over a period of time was known from the beginning of 1993.
Spanish[es]
En cualquier caso, el espaciamiento de las inversiones en el tiempo era conocido desde principios de 1993.
Finnish[fi]
Investointien toteutumisen pitkittyminen oli joka tapauksessa tiedossa jo vuoden 1993 alusta lukien.
French[fr]
En toute hypothèse, l'espacement dans le temps des investissements aurait été connu depuis le début de l'année 1993.
Italian[it]
In ogni caso, sin dall'inizio del 1993 era noto che gli investimenti sarebbero stati distanziati nel tempo.
Dutch[nl]
Hoe dan ook was het vanaf begin 1993 bekend, dat de investeringen stapsgewijs zouden worden gedaan.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, o faseamento no tempo dos investimentos podia ser conhecido desde inícios de 1993.
Swedish[sv]
Under alla omständigheter var investeringarnas spridning i tiden känd från och med början av år 1993.