Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ограничение за работа с дублиращ пилот (OSL — Клас 2 и права по LAPL)
Czech[cs]
Provozní omezení „platné pouze s bezpečnostním pilotem a v letadle s dvojím řízením“ (OSL – pouze 2. třída a práva udělená průkazem LAPL)
Danish[da]
Operationel begrænsning for sikkerhedspilot (OSL — klasse 2- og LAPL-rettigheder)
German[de]
Einschränkung auf den Betrieb mit Sicherheitspiloten (Operational Safety Pilot Limitation, OSL — Klasse 2 und LAPL-Rechte)
Greek[el]
Λειτουργικός περιορισμός χειριστή ασφάλειας ((OSL) – δικαιώματα της κατηγορίας 2 και πτυχίου χειριστή ελαφρών αεροσκαφών (LAPL))
English[en]
Operational safety pilot limitation (OSL – class 2 and LAPL privileges)
Spanish[es]
Limitación operativa con piloto de seguridad (OSL – para clase 2 y atribuciones LAPL)
Estonian[et]
Ohutuspiloodiga lendamist käsitlev piirang (OSL-piirang, klassi 2 ja LAPL-klassi tervisetõendiga kaasnevad õigused)
Finnish[fi]
Rajoitus toimintaan varmistusohjaajan kanssa (OSL – luokka 2 ja LAPL-lupakirjojen mukaiset oikeudet)
French[fr]
Limitation opérationnelle avec pilote de sécurité (OSL — classe 2 et privilèges LAPL)
Croatian[hr]
Operativno ograničenje na letenje uz sigurnosnog pilota (Operational Safety Pilot Limitation) (OSL — kategorija 2 i LAPL privilegiji)
Hungarian[hu]
Biztonsági pilótára vonatkozó műveleti korlátozás (OSL – csak a 2. osztály és az LAPL esetében)
Italian[it]
Limitazione operativa pilota di sicurezza (OSL – Classe 2 e privilegi LAPL)
Lithuanian[lt]
Su saugos pilotu susijęs apribojimas (OSL – taikomas 2 klasės sveikatos pažymėjimams ir LAPL suteikiamoms teisėms)
Latvian[lv]
Operatīvs ierobežojums ar dublējošo pilotu (OSL – 2. klases un LAPL tiesības)
Maltese[mt]
Limitazzjoni operattiva tal-bdoti għas-sikurezza (OSL - Operational Safety Pilot Limitation – klassi 2 u privileġġi tal-LAPL)
Dutch[nl]
Operationele veiligheidspilootbeperking (Operational safety pilot limitation — OSL — klasse 2 en LAPL-bevoegdheden)
Polish[pl]
Ograniczenie funkcji pilota ze względu na bezpieczeństwo operacyjne (OSL – 2. klasa oraz przywileje LAPL)
Portuguese[pt]
Limitação operacional de segurança para pilotos (OSL – classe 2 e privilégios LAPL)
Romanian[ro]
Limitare operațională cu pilot de siguranță (OSL – clasa 2 și privilegii LAPL)
Slovak[sk]
Obmedzenie na prevádzku s bezpečnostným pilotom (OSL – 2. trieda a oprávnenia LAPL)
Slovenian[sl]
Operativna omejitev v zvezi z letenjem v prisotnosti varnostnega pilota (OSL – razred 2 in privilegiji LAPL)
Swedish[sv]
Operativ säkerhetspilotsbegränsning (OSL, Operational safety pilot limitation – klass 2 och LAPL-befogenheter)