Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Председателят на Съда разпореди делото да бъде заличено от регистъра
Czech[cs]
Předseda Soudního dvora nařídil vyškrtnutí věci
Danish[da]
Domstolens præsident har besluttet, at sagerne skal slettes af registeret
German[de]
Der Präsident des Gerichtshofs hat die Streichung der Rechtssache angeordnet
Greek[el]
Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου αποφάσισε τη διαγραφή των υποθέσεων
English[en]
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register
Spanish[es]
El Presidente del Tribunal de Justicia ha resuelto archivar los asuntos
Estonian[et]
Euroopa Kohtu presidendi määrusega kustutati kohtuasi registrist
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräyksellä asiat on poistettu tuomioistuimen rekisteristä
French[fr]
Le président de la Cour a ordonné la radiation des affaires
Hungarian[hu]
A Bíróság elnöke elrendelte az ügy törlését
Italian[it]
Il presidente della Corte ha disposto la cancellazione delle cause dal ruolo
Lithuanian[lt]
Teisingumo Teismo pirmininkas nutartimi nurodė išbraukti bylą iš registro
Latvian[lv]
Tiesas priekšsēdētājs ir izdevis rīkojumu izslēgt lietas no reģistra
Maltese[mt]
Il-President tal-Qorti tal-Ġustizzja ordna t-tħassir tal-kawżi
Dutch[nl]
De president van het Hof heeft de doorhaling van de zaken gelast
Polish[pl]
Prezes Trybunału zarządził wykreślenie sprawy
Portuguese[pt]
O Presidente do Tribunal de Justiça ordenou o cancelamento dos processos no registo do Tribunal
Romanian[ro]
Președintele Curții a dispus radierea cauzelor
Slovak[sk]
Predseda Súdneho dvora nariadil výmaz vecí
Slovenian[sl]
Predsednik Sodišča je odredil izbris zadev
Swedish[sv]
Domstolens ordförande har beslutat att avskriva målet