Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
গত জুন মাসের শেষ দিকে খবর বেরোয় করিডর ১১ রাস্তা নির্মাণের জন্য ৪৩৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার এবং ৮৯৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার ঋণ পাচ্ছে। উল্লেখ্য, মধ্য সার্বিয়ার সাথে যোগাযোগের সবচে’ কৌশলগত রাস্তা হবে এটি। এরজন্য সেখানকার জনগণ দীর্ঘদিন ধরে অপেক্ষা করে আসছিল।
English[en]
In late June 2013 [sr], news broke that the government had secured 340 million euros [about 435 million US dollars] in loans and another 700 million euros [about 895 million US dollars] are expected for the construction of Corridor 11, a long awaited and strategically important portion of highway to run through central Serbia.
Spanish[es]
A fines de junio de 2013 [sr], se dio la noticia de que el gobierno había garantizado 340 millones de euros [unos 435 millones de dólares] en préstamos y se esperan otros 700 millones de euros [unos 895 millones de dólares] para la construcción del Corredor 11 [sr], un muy esperado e importante sector que recorre el centro de Serbia.
French[fr]
À la fin de juin 2013, selon les informations, le gouvernement avait obtenu un prêt de 340 millions d'euros et 700 autres étaient en vue pour la construction du Corridor 11, une partie stratégiquement importante attendue depuis longtemps de l'autoroute traversant la Serbie centrale.
Italian[it]
Alla fine di giugno [sr, come nei link successivi, salvo ove diversamente indicato], sono cominciate ad emergere alcune notizie riguardo agli investimenti statali nel progetto dell'autostrada: 340 milioni di euro subito e altri 700 milioni da stanziarsi in seguito per la costruzione del “Corridoio 11′′, un tratto di autostrada di strategica importanza che attraverserà la Serbia centrale.
Malagasy[mg]
Nolazain'ny vaovao tamin'ny faran'ny volana Jona 2013 ny fampisamborana 340 tapitrisa euros [eo ho eo amin'ny 435 tapitrisa dolara Amerikana ] sy 700 tapitrisa euros [ 895 tapitrisa dolara Amerikana ] hanamboarana ny Corridor 11, ampahany stratejika amin'ilay làlambe efa nandrasana ela manavatsava an'i Serbia afovoany.
Macedonian[mk]
При крајот на јуни 2013, се појавија информации дека Владата обезбедила 340 милиони евра [околу 435 милиони долари] во форма на заем и дополнителни 700 милиони евра [околу 895 милиони долари] кои се очекуваат за изградбата на Коридорот 11, долгоочекувана и стратегиски важна автопатска делница која поминува низ централна Србија.
Polish[pl]
Pod koniec czerwca 2013 r. [sr] poinformowano, iż na budowę Korytarza 11 [sr] – długo oczekiwanego i strategicznego fragmentu autostrady mającej przebiegać przez centrum Serbii – rząd już zabezpieczył 340 mln euro [około 435 mln dolarów] pożyczki, i przewiduje kolejnych 700 mln euro [około 895 mln dolarów].