Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع انتقال البلد إلى المرحلة الحرجة التالية من عملية السلام، أي الانتخابات الرئاسية، من الضروري الحفاظ على الشراكة الفعالة بين الأطراف الإيفوارية والميسر والجهات المعنية الدولية والاستفادة منها استفادة تامة
English[en]
As the country moves to the next critical stage of the peace process, the presidential election, it is essential to preserve and fully exploit the effective partnership between the Ivorian parties, the Facilitator and the international stakeholders
Spanish[es]
A medida que el país avanza hacia la siguiente etapa crítica del proceso de paz, las elecciones presidenciales, es imprescindible conservar y explotar plenamente la eficaz asociación de colaboración entre las partes de Côte d'Ivoire, el Facilitador y los interesados internacionales
French[fr]
À un moment où la Côte d'Ivoire se dirige vers une étape critique du processus de paix, à savoir l'élection présidentielle, il importe de consolider et de faire jouer à fond le véritable partenariat qui s'est établi entre les parties ivoiriennes, le Facilitateur et les acteurs internationaux
Russian[ru]
Продвигаясь к очередному важному рубежу мирного процесса, президентским выборам, страна должна сохранить и в полной мере использовать эффективный механизм партнерского сотрудничества между ивуарийскими сторонами, Посредником и международными заинтересованными субъектами
Chinese[zh]
随着国家迈向和平进程的下一个关键阶段,即总统选举,科特迪瓦各方、调解人和国际利益攸关方之间的有效伙伴关系必须得到维护和充分利用。