Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На този етап не е необходимо да се изпращат удостоверителни документи (напр. заверени копия на свидетелства/дипломи, препоръки, доказателства за опит и т.н.), но те трябва да бъдат представени при поискване на по-късен етап от процедурата.
Czech[cs]
Ostatní podklady (např. ověřené kopie vysokoškolských diplomů, reference, potvrzení o praxi atd.) se v této fázi nezasílají, ale musí být na požádání dodány v pozdější fázi výběrového řízení.
Danish[da]
Yderligere dokumentation i form af f.eks. bekræftede kopier af diplomer/eksamensbeviser, udtalelser og bevis for erhvervserfaring skal ikke indsendes på nuværende tidspunkt, men først senere, hvis der anmodes herom.
German[de]
B. beglaubigte Kopien der Abschlüsse bzw. Diplome, Zeugnisse, Referenzen und Nachweise der Berufserfahrung) sind in einem späteren Stadium des Verfahrens auf Verlangen einzureichen.
Greek[el]
Σε αυτή τη φάση της διαδικασίας δεν θα πρέπει να υποβληθούν δικαιολογητικά έγγραφα (π.χ. επικυρωμένα αντίγραφα πτυχίων/διπλωμάτων, συστατικές επιστολές, αποδεικτικά προηγούμενης πείρας κ.λπ.).
English[en]
Supporting documents (e.g. certified copies of degrees/diplomas, references, proof of experience, etc.) should not be sent at this point but must be submitted at a later stage of the procedure, if requested.
Spanish[es]
Los documentos justificativos (por ejemplo, copias certificadas de títulos/diplomas, referencias, prueba de experiencia, etc.) no deberán enviarse en esta fase, sino que deberán presentarse en una fase posterior del procedimiento, en caso de ser solicitadas.
Estonian[et]
Täiendavaid dokumente (tunnistuste/diplomite tõestatud koopiaid, soovitusi, töökogemust tõendavaid dokumente jms) ei ole vaja saata kohe, vaid hilisema menetluse käigus vastava taotluse korral.
Finnish[fi]
Hakemuksen tueksi esitettäviä muita asiakirjoja (oikeaksi todistettuja jäljennöksiä tutkintotodistuksista, suosituksia, työtodistuksia tai muita vastaavia asiakirjoja) ei pidä lähettää tässä vaiheessa. Ne on kuitenkin pyydettäessä toimitettava valintamenettelyn myöhemmässä vaiheessa.
French[fr]
Les pièces justificatives (telles que les copies certifiées de titres/diplômes, les références, les attestations d'expérience professionnelle, etc.) ne doivent pas être jointes à ce stade, mais devront être remises, sur demande, à un stade ultérieur de la procédure.
Hungarian[hu]
Az igazoló dokumentumokat (pl. diplomák/oklevelek hiteles másolata, ajánlások, szakmai tapasztalat igazolása stb.) ekkor még nem kell elküldeni, csak az eljárás egy későbbi szakaszában, kérésre kell benyújtani.
Italian[it]
I documenti giustificativi (ad es. copie autenticate dei titoli di studio, referenze, attestati dell'esperienza acquisita ecc.) non devono essere inviati in questa fase, bensì presentati, su richiesta, in una fase successiva della procedura.
Lithuanian[lt]
Patvirtinamųjų dokumentų (pvz., diplomų, rekomendacijų, patirtį įrodančių ir kt. dokumentų patvirtintų kopijų) dabar siųsti nereikia, tačiau juos reikės pateikti vėlesniu atrankos etapu, jei bus paprašyta.
Latvian[lv]
Apliecinoši dokumenti (piemēram, akadēmiskā grāda/diploma apliecinātas kopijas, ieteikuma vēstules, dokumenti, kas apliecina iegūto pieredzi, u. tml.) šajā atlases posmā nav jāiesniedz, bet tie vajadzības gadījumā būs jāiesniedz nākamajā procedūras posmā.
Maltese[mt]
Id-dokumenti ta' prova (eż. kopji ċċertifikati ta' gradi/diplomi, referenzi, provi tal-esperjenza, eċċ.) m'għandhomx jintbagħtu għalissa imma fi stadju ulterjuri tal-proċedura jekk ikun meħtieġ.
Dutch[nl]
Ondersteunende documenten (zoals gecertificeerde afschriften van diploma's, referenties, getuigschriften, enz.) dienen niet op dit moment, maar in een latere fase van de procedure te worden ingediend, indien daarom wordt gevraagd.
Polish[pl]
Na obecnym etapie nie należy załączać dokumentów uzupełniających (np. poświadczonych kopii dyplomów, referencji, dokumentów potwierdzających doświadczenie zawodowe itp.). Przedkłada się je na życzenie na późniejszym etapie procedury.
Portuguese[pt]
Os documentos comprovativos (por exemplo, cópias autenticadas de diplomas, referências, comprovativos da experiência, etc.) não devem ser apresentados nesta fase, devendo ser fornecidos, se solicitados, numa fase posterior do processo.
Romanian[ro]
În această etapă nu trebuie trimise documente justificative (de exemplu, copii legalizate ale diplomelor/atestatelor, referințe, dovezi privind experiența profesională etc.), însă acestea trebuie prezentate într-o etapă ulterioară a procedurii, dacă este cazul.
Slovak[sk]
Podporné doklady (napr. overené kópie dokladov o dosiahnutom stupni vzdelania, resp. diplomov, referencie, dokumenty preukazujúce prax atď.) sa nezasielajú v tomto štádiu, ale musia byť poslané v neskoršej fáze výberového konania v prípade vyžiadania.
Slovenian[sl]
Dokazil (npr. overjenih kopij diplom/spričeval, priporočil, dokazil o izkušnjah itd.) naj kandidati v tej fazi ne pošiljajo, na zahtevo pa jih bodo morali predložiti pozneje v postopku.
Swedish[sv]
Styrkande handlingar (t.ex. bestyrkta kopior av examensbevis, referenser, intyg om yrkeserfarenhet osv.) ska inte lämnas i detta skede, utan på begäran skickas in senare under förfarandet.