Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet foreslår ud over artikel 130 at anvende artikel 128 som yderligere retsgrundlag og forbinder som logisk konsekvens nogle yderligere ændringsforslag hermed.
German[de]
Das Europäische Parlament schlägt vor, neben Artikel 130 als weitere Rechtsgrundlage Artikel 128 aufzunehmen und verbindet damit als logische Konsequenz einige weitere Änderungsanträge.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προτείνει, μαζί με το άρθρο 130, να συμπεριληφθεί σαν περαιτέρω νομική βάση και το άρθρο 128, και συνδυάζει μ' αυτό, σαν λογική συνέπεια, και μερικές ακόμη τροπολογίες.
English[en]
The European Parliament proposes taking Article 128 as a further legal basis in addition to Article 130 and links this with several other amendments as a logical consequence.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo propone aplicar como fundamento jurídico el artículo 128 junto al 130, a lo que une, como consecuencia lógica, algunas enmiendas adicionales.
French[fr]
Le Parlement européen propose d'adopter, outre l'article 130, également l'article 128 comme base juridique appropriée et justifie en conséquence d'autres d'amendements sur cette base.
Italian[it]
Il Parlamento europeo propone di adottare come fondamento giuridico, oltre all'articolo 130, anche l'articolo 128, vincolando a ciò, per logica conseguenza, alcuni altri emendamenti.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement stelt voor om naast artikel 130 als aanvullende rechtsgrond artikel 128 op te nemen en verbindt daaraan als logisch gevolg nog enkele amendementen.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu propõe, para além do artigo 130o, adoptar o artigo 128o como mais uma base jurídica a que associa, como consequência lógica, algumas outras alterações.