Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
съответното обезпечение и другите еквивалентни финансови ресурси, използвани във връзка с рисковете по буква а);
Czech[cs]
relevantní kolaterál a jiné srovnatelné finanční zdroje použité ve vztahu k rizikům uvedeným v písmeni a);
Danish[da]
relevant sikkerhedsstillelse og andre tilsvarende finansielle ressourcer, der anvendes i forbindelse med de i litra a) omhandlede risici
German[de]
die einschlägigen Sicherheiten und sonstigen gleichwertigen Finanzmittel, die in Verbindung mit den in Buchstabe a genannten Risiken verwendet werden;
Greek[el]
τις συναφείς ασφάλειες και άλλους ισοδύναμους χρηματοοικονομικούς πόρους που χρησιμοποιούνται σε σχέση με τους κινδύνους που αναφέρονται στο στοιχείο α)·
English[en]
relevant collateral and other equivalent financial resources used in relation to the risks referred to in point (a);
Spanish[es]
las garantías reales y otros recursos financieros equivalentes pertinentes utilizados en relación con los riesgos a que se refiere la letra a);
Estonian[et]
asjaomane tagatis ja muud samaväärsed finantsvahendid, mida kasutatakse seoses punktis a osutatud riskidega;
Finnish[fi]
asianomainen vakuus ja muut vastaavat rahoitusvarat, joita käytetään suhteessa a alakohdassa tarkoitettuihin riskeihin;
French[fr]
les garanties et autres ressources financières équivalentes concernées utilisées en rapport avec les risques visés au point a);
Croatian[hr]
relevantni kolateral i ostala jednakovrijedna financijska sredstva koja se upotrebljavaju u vezi s rizicima iz točke (a);
Hungarian[hu]
az a) pontban említett kockázatokkal kapcsolatban használt releváns biztosítékok és más egyenértékű pénzügyi források;
Italian[it]
garanzie reali pertinenti e altre risorse finanziarie equivalenti utilizzate in relazione ai rischi di cui alla lettera a);
Lithuanian[lt]
atitinkamu įkaitu ir kitais lygiaverčiais finansiniais ištekliais, naudojamais a punkte nurodytos rizikos atžvilgiu;
Latvian[lv]
attiecīgais nodrošinājums un citi līdzvērtīgi finanšu resursi, ko izmanto attiecībā uz riskiem, kas minēti a) apakšpunktā;
Maltese[mt]
kollateral rilevanti u riżorsi finanzjarji ekwivalenti oħrajn użati fir-rigward tar-riskji msemmija fil-punt (a);
Dutch[nl]
relevante zekerheid en andere gelijkwaardige financiële middelen aangewend in verband met de onder a) bedoelde risico's;
Polish[pl]
odpowiedniego zabezpieczenia i innych równoważnych zasobów finansowych stosowanych w związku z ryzykami, o których mowa w lit. a);
Portuguese[pt]
Garantias relevantes e outros recursos financeiros equivalentes utilizados em relação aos riscos referidos na alínea a);
Romanian[ro]
garanțiile relevante și alte resurse financiare echivalente utilizate în legătură cu riscurile menționate la litera (a);
Slovak[sk]
príslušnú záruku a iné rovnocenné finančné zdroje používané v súvislosti s rizikami uvedenými v písmene a);
Slovenian[sl]
zadevnim zavarovanjem in drugimi enakovrednimi finančnimi sredstvi, ki se uporabljajo v zvezi s tveganji iz točke (a);
Swedish[sv]
Relevanta säkerheter och andra likvärdiga finansiella resurser som används för de risker som anges i led a.