Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعميم التنمية المستدامة لقطاع السياحة كوسيلة من الوسائل الهامة للحد من الفقر في جميع الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية، والاعتراف بالدور الحاسم الذي يؤديه كل من السلطات المحلية والمجتمعات المحلية وسائر أصحاب المصلحة على الصعيد المحلي في دعم المبادرات الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة للقطاع السياحي لتمكين هذه الجهات من الاستفادة من تنمية السياحة استفادةً كاملة؛
English[en]
Mainstream sustainable tourism development as an important poverty reduction avenue in all national development strategy documents, and recognize the critical role which local authorities and communities, as well as other stakeholders at the local level, can play in supporting sustainable tourism development initiatives to enable them to fully benefit from tourism development;
Spanish[es]
Incorporar el desarrollo del turismo sostenible en todos los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, como método importante de reducción de la pobreza, y reconocer la función esencial que pueden desempeñar las autoridades y comunidades locales, así como otros interesados a nivel local, de apoyo a las iniciativas de desarrollo del turismo sostenible para poder beneficiarse plenamente del desarrollo turístico.
French[fr]
Intégrer le développement d’un tourisme durable, en tant qu’important moyen de réduire la pauvreté, dans tous les documents de stratégie nationale de développement et reconnaître le rôle critique que les autorités et les communautés locales ainsi que d’autres acteurs locaux peuvent jouer à l’appui d’initiatives pour le développement d’un tourisme durable pour leur permettre de tirer pleinement profit du développement du tourisme;
Chinese[zh]
将可持续旅游业发展这一重要的减贫途径在各项国家发展战略文件中置于中心位置,确认地方主管机构和社区以及地方其它利害关系方在支持可持续旅游业发展举措,使它们能够充分得益于旅游业发展方面能够发挥的关键作用;