Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد انتقد بعض أتباع جان برتران أريستيد هذه اللجنة قائلين إن حيادها مشكوك فيه، حيث إن رئيسها هو بول داني، عضو مجلس الشيوخ السابق وكان ينتمي إلى المعارضة لأريستيد، ولأنها تحل محل المحكمة العليا للحسابات والنزاعات الإدارية المعلقة
English[en]
Some of Jean-Bertrand Aristide's supporters have criticized this committee for not being impartial, since it is chaired by Paul Denis, a former Senator in the opposition under Aristide, and for substituting itself for the High Court of Auditors and Administrative Disputes
Spanish[es]
Algunos simpatizantes de Jean-Bertrand Aristide han criticado esta comisión, poniendo en entredicho su imparcialidad porque está presidida por el ex senador Paul Denis, de la oposición a Aristide, y aduciendo que se ha apropiado de las funciones del Tribunal Superior de Cuentas y del Contencioso Administrativo
French[fr]
Certains partisans de Jean-Bertrand Aristide ont critiqué cette commission au motif que son impartialité était en cause, étant présidée par Paul Denis, ex-sénateur de l'opposition à Aristide, et qu'elle se substituait à la Cour supérieure des comptes et du contentieux administratif
Russian[ru]
Ряд сторонников Жана-Бертрана Аристида подвергли эту Комиссию критике на том основании, что она якобы не является беспристрастной, поскольку ее возглавляет бывший сенатор Поль Денис, находившийся в оппозиции к Аристиду, и подменяет собой Высшую счетную палату и суд по административным вопросам