Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво си намислил?
Czech[cs]
Co máš za lubem?
Greek[el]
Τι έχετε σκαρώσει;
English[en]
What are you up to?
Spanish[es]
¿En qué andas?
Croatian[hr]
Što pokušavaš?
Hungarian[hu]
Miben sántikálsz?
Italian[it]
Cos'hai in mente?
Dutch[nl]
Wat voer jij in je schild?
Polish[pl]
Co ty knujesz?
Portuguese[pt]
O que você está tramando?
Romanian[ro]
Ce pui la cale?
Turkish[tr]
Neyin peşindesin?