Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
2) Мерките за опростяване се прилагат спрямо следните стоки и услуги:
Czech[cs]
2) Zjednodušující opatření se vztahují na následující zboží a služby:
Danish[da]
2) Forenklingsforanstaltningerne finder anvendelse på følgende varer og ydelser:
German[de]
(2) Waren und Dienstleistungen, für deren Lieferung oder Erbringung die Vereinfachungsmaßnahmen gelten, sind:
Greek[el]
2) Τα αγαθά και οι υπηρεσίες, επί των οποίων τα μέτρα απλούστευσης έχουν εφαρμογή, είναι τα ακόλουθα:
English[en]
(2) The goods and services to which the simplification measures shall apply are the following:
Spanish[es]
2) Los bienes y los servicios a cuya entrega o a cuya prestación se aplican las medidas de simplificación son los siguientes:
Estonian[et]
2. Lihtsustamismeetmeid kohaldatakse järgmiste kaupade ja teenuste suhtes:
Finnish[fi]
(2) Yksinkertaistamistoimenpiteitä sovelletaan seuraaviin tavaroihin ja palveluihin:
French[fr]
2) Les biens et services auxquelles les mesures simplifiées s’appliquent sont les suivants :
Croatian[hr]
(2) Roba i usluge na čiju se isporuku primjenjuju mjere pojednostavljenja su:
Hungarian[hu]
(2) Az egyszerűsítő intézkedéseket a következő termékek és szolgáltatások esetében kell alkalmazni
Italian[it]
2) I beni e i servizi a cui si applicano le misure di semplificazione sono:
Lithuanian[lt]
2) Supaprastinimo priemonės taikomos šioms prekėms ir paslaugoms:
Latvian[lv]
2) Preces un pakalpojumi, kuru piegādei vai sniegšanai ir piemērojami vienkāršošanas pasākumi, ir šādi:
Maltese[mt]
2) Il-beni u s-servizzi li għalihom japplikaw il-miżuri semplifikati huma dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
2) De vereenvoudigingsmaatregelen zijn van toepassing op de levering of de verrichting van de volgende goederen en diensten:
Polish[pl]
2) Towary i usługi, do których mają zastosowanie procedury uproszczone, to:
Portuguese[pt]
2) Os bens e serviços a que se aplicam as medidas simplificadas são os seguintes:
Romanian[ro]
(2) Bunurile și serviciile pentru livrarea sau prestarea cărora se aplică măsurile de simplificare sunt:
Slovak[sk]
2. Tovary a služby, na ktoré sa uplatňujú zjednodušujúce opatrenia, sú tieto:
Slovenian[sl]
2. Poenostavljeni ukrepi se uporabljajo za to blago in storitve:
Swedish[sv]
2) Förenklingsåtgärder är tillämpliga för följande varor och tjänster: