Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млъквай, Картман!
Czech[cs]
Drž hubu, Cartmane!
German[de]
Halt dein verficktes Maul, Cartman!
Greek[el]
Βούλωσε το βρωμόστομά σου, Κάρτμαν.
English[en]
Shut your fucking mouth, Cartman!
Spanish[es]
¡ Cierra la puta boca, Cartman!
Estonian[et]
Pane oma sitane suu kinni, Cartman!
Finnish[fi]
Turpa kiinni!
French[fr]
Ferme ta putain de gueule, Cartman.
Hebrew[he]
תסתום את הפה המזויין שלך קארטמן!
Croatian[hr]
Začepi svoja jebena usta, Cartman!
Hungarian[hu]
Dugulj el, Cartman!
Icelandic[is]
Steinhaltu kjafti, Cartman.
Italian[it]
Chiudi la boccaccia, Cartman!
Lithuanian[lt]
Užčiaupk savo sušiktą burną, Kartmenai!
Norwegian[nb]
Hold den jævla smella di, Cartman!
Dutch[nl]
Hou je kop.
Polish[pl]
Stul kurwa ryj, Cartman!
Portuguese[pt]
Cale a porra da sua boca, Cartman!
Romanian[ro]
Taci din gură, Cartman!
Russian[ru]
Заткни свой ебанный рот, Картмен!
Slovenian[sl]
Zapri svoja jebena usta, Cartman!
Serbian[sr]
Začepi svoja jebena usta, Cartman!
Swedish[sv]
Håll käft, Cartman!
Turkish[tr]
Kapa lanet çeneni, Cartman!